Румата и кузнец обсуждают ситуацию в городе, где Орден перебил серых. Кузнец предлагает приспособиться под Орден, но Румата указывает на то, что никого не трогать нельзя. Кузнец жалуется на своего мастера, которого могли прирезать, и задолженность ему. Румата советует кузнецу думать о своей безопасности в городе.